-
1 grinding room
1) Техника: заточный участок (механического цеха), участок для заточки инструмента (в механическом цехе), участок заточки инструмента (в механическом цехе)2) Полиграфия: отделение перетира, отделение перетира (краски), отделение заточки (ножей)3) Механика: шлифовальный цех4) Автоматика: участок( механического цеха) для заточки инструментов -
2 room
1. пробельное пространство2. свободное место, полеstanding room — стоячее место, место для стояния
to make room for — посторониться, дать место
3. помещение, комната4. отделение, цехcamera room — фотопавильон, фоторепродукционное отделение
etching room — травильное помещение, травильное отделение
5. отделение заточкиmaking-up room — помещение для разделки; сборочное отделение
6. отделение перетираnews room — газетная читальня; отдел новостей
printing room — печатный цех, печатное отделение
proof room — корректорская; корректорское отделение
7. помещение для хранения рулонов бумаги8. помещение для установки рулонных лентопитающих устройств -
3 grinding room
1. шлифовальный цех2. отделение перетираmaking-up room — помещение для разделки; сборочное отделение
-
4 grinding room
1) отделение заточки (ножей)2) отделение перетира (краски)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > grinding room
См. также в других словарях:
Grinding room — Отделение заточки (ножей); Отделение перетира (краски) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 28246-2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа: 69 «рыбий глаз» в лакокрасочном покрытии: Присутствие на поверхности лакокрасочного покрытия кратеров, в центре каждого из которых находятся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации